Contexte

Correcteur/Relecteur de Notices d’Utilisation H/F – CDD 4 mois renouvelable – Statut Cadre Présentation de JOB LINK

JOB LINK est un cabinet de recrutement reconnu pour son expertise et son accompagnement sur-mesure. Avec 16 agences en France et plus de 100 collaborateurs, nous mettons en relation les meilleurs talents avec des entreprises dynamiques.

Présentation du client

Nous recrutons pour l’un de nos clients, un acteur majeur de la distribution de produits culturels, électroniques et électroménagers. Dans le cadre d’un renforcement de son équipe, il recherche un Correcteur/Relecteur de Notices d’Utilisation H/F.

Présentation du poste et description des tâches

Rattaché au service documentation technique, vous serez en charge de garantir la clarté, la précision et la conformité des notices d’utilisation des produits.

Vos missions seront les suivantes :

✔ Relecture et correction

• Vérifier et corriger les notices d’utilisation en français et en anglais pour éliminer fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe

• Assurer la cohérence technique des informations et des instructions

• Garantir le respect des normes de qualité et du style de l’entreprise

✔ Formatage et mise en page

• Mettre en page les notices pour une lecture fluide et intuitive

• Veiller au respect des standards de l’entreprise

✔ Collaboration et suivi

• Travailler en lien avec les équipes rédaction, marketing et production

• Participer aux réunions de suivi de projet

✔ Gestion des délais

• Prioriser les corrections en fonction des impératifs de mise en vente

• Respecter les délais de relecture

Type de contrat et durée de la mission

• Statut : Cadre

• Contrat : CDD 4 mois renouvelable

• Temps plein avec 1 jour de télétravail par semaine

Rémunération et avantages

• Salaire : 2 500 € brut + variables

• Avantages : Tickets restaurant, chèques vacances, Mutuelle

Accessibilité géographique

Poste basé à Massy, idéalement pour un candidat résidant à proximité en raison des journées en présentiel.

Coordonnées du recruteur

Envoyez votre CV à amiath@joblink.fr , avec pour objet « Correcteur/Relecteur de Notices d’Utilisation H/F ».

Profil

• Type de profil recherché

  ✅ Formation : Bac+2 minimum en Lettres, Communication, Traduction ou équivalent

  ✅ Expérience : Minimum 2 ans en correction de fiches produits dans le secteur du petit ou gros électroménager, ou des équipements scientifiques

  ✅ Langues : Français et anglais courant indispensables, l’allemand / Italien serait un plus

  ✅ Compétences techniques :

  • Excellente maîtrise de la langue française

  • Bonne compréhension des informations techniques et capacité à les clarifier

  • Expérience avec des outils bureautiques (Word, Excel) et de mise en page (InDesign, Acrobat)

  ✅ Qualités personnelles : Autonomie, rigueur, sens de l’organisation et capacité à travailler en équipe